Bei – predlozi sa dativom u nemačkom jeziku

foto
Bei je sledeći na spisku predloga, koji zahtevaju iza sebe imenicu u dativu.
Ima nekoliko značenja, koja takođe mogu biti u prostornoj i u vremenskoj ravni.

1. Bei pre svega označava blizinu, die Nähe, u prostornom smislu – räumlich, nešto ili neko se nalazi u blizini ili kod nekog objekta ili mesta (npr. u geografskom smislu)
– Etwas steht bei dem Schrank (kod ormana)
– bei der Tür, kod vrata
– bei Berlin, u blizini Berlina

"predlog bei u nemačkom jeziku znači kod - Bernau bei Berlin"
Bernau bei Berlin

foto

2. Bei kao oznaka boravka, negde ili kod nekoga
– bei uns zu Hause, kod nas u kući
– Ich bin bei Sandra zum Kaffee eingeladen, pozvana sam kod Sandre na kafu

3. Radno mesto, gde smo zaposleni ide sa predlogom bei:
– Sie arbeitet bei einer Computerfirma
– Er arbeitet bei Siemens

4. Vremenesko značenje, zeitlich više odgovara našem prilikom, pri, smisaono posmatrano,ali ne uvek

– bei Beginn des Spieles – na početku igre
– bei Beginn der Ausbildung
– bei gutem Wetter, po lepom vremenu
– bei Beginn der Anwendung – prilikom(pri) primeni

"bei+dem=beim"
Kod imenica muškog i srednjeg roda u dativu u kombinaciji sa prodlogom bei dolazi do sažimanja:

bei + dem = beim

Pa kod lekara će glasiti
beim Arzt, beim Königsplatz Hotel, Spaß beim Tischfussball, ……