Brojevi u nemačkom jeziku – zašto Nemci broje naopako

 

Već smo zajedno brojali do 20 na nemačkom jeziku.
To je bio lakši deo. Sada idemo dalje, počevši od 21.
Nemci su specifični ali ne i jedini, koji broje da kažemo “naopako”. Od 20 pa do 99 idu najpre jedinice pa onda desetice.
Recimo 43 na nemačkom će biti najpre broj 3 pa dodamo i(und) tek onda četrdeset.
Neobično za nas, normalno za Nemce.
Doduše postoje i među Nemcima, oni koje se bune i koji su za reformu, ali za sada su manjini.

A zašto je to tako?

Ima jedna pričica, zašto je to tako.

"Vavilonska kula"
foto

U davna vremena, kada su ljudi gradili Vavilonsku kulu, sa željom da dostignu nebesa, među radnicima su bili pripadnici nemačkog naroda.
Kada se Bog razljutio zbog ljudske oholosti i razrušio kulu, kaznio je ljudski rod tako što je, umesto jednog jezika, kojim su se ljudi do tada sporazumevali, uveo mnogo jezika, da ne bi mogli opet da se ujedine i pokaušaju da dostignu nebesa.
A Nemci? Nemci su vredan narod, uvek su takvi bili. Priča kaže, da su oni prednjačili, bili najvredniji prilikom gradnje kule, tako da su oni dobili dodatnu kaznu – ne samo da se teško sporazumevaju sa drugim narodima, zbog svog specifičnog jezika, nego i brojeve govore naopako.

Naravno, ovo je samo šaljiva priča, koju su Nemci sami izmislili da se našale na svoj račun.

Činjenica je da svi počnu da se bune kada se dođe do 21.
Međutim već kod broja 13, pa nadalje do 19, mi imamo istu pojavu prvo kažemo 3 drei – jedinice pa onda 10 zehn – desetice.
Ali to nikom ne smeta, nekako prolazi. U gotovo svim germanskim jezicima je u nekim davnim vremenima, bilo sličnih situacija, prvo su se govorile jedinice, pa onda desetice, ali se pod uticajem drugih naroda i jezika, situacija izmenila. Nemci su ostali dosledni i uporni.
Danas oni koji su protiv reforme, kada je ova tema u pitanju, kažu da je nemački sistem logičniji, pošto kakve god da su matematičke operacije u pitanju, mi krećemo sa jedinicama i da je to razlog zašto u se nemačkom brojevi dvocifreni brojevi govore obrnuto. Ostavićemo tu dilemu Nemcima.

Idemo na brojeve:

20 = zwanzig
21 = einundzwanzig
22 = zweiundzwanzig
23 = dreiundzwanzig
24 = vierundzwanzig
25 = fünfundzwanzig
26 = sechsundzwanzig
27 = siebenundzwanzig
28 = achtundzwanzig
29 = neunundzwanzig

30 = dreißig

31 = einunddreißig
32 = zweiunddreißig
33 = dreiunddreißig

40 = vierzig
41 = einundvierzig
42 = zweiundvierzig

50 = fünfzig
60 = sechzig
70 = siebzig
80 = achtzig
90 = neunzig

Pravila i izuzeci:

1. Sve desetice se završavaju na –zig, koje se čita – cih sem broja 30, koji na kraju ima –ßig, čita se –sih.
2. Jedinca i desetica su uvek povezane sa und
3. 60 – otpada s od osnovnog borija sechs
4. 70- otpada -en od osnovnog broja sieben

Od sto pa nadalje imamo kombinaciju:
– najpre idu stotine pa onda isti sistem, kao i do sto
100 = einhundert
101 = einhunderteins
102 = einhundertzwei

Ne govori se eins nego samo ein, kada su stotine i hiljade u pitanju.

1000 = eintausend

Kome su potrebne tabele, evo nekih
primer 1
primer 2

Simpatična igrica
Jedan lep klip za slušanje i vežbanje brojeva.

Uopšte nije strašno, zar ne 🙂

SHARE

2 COMMENTS

  1. ovo ste bas dugo radili da objasnite i da prenesete znanja mladjima koji uce nemacki ….svaka cast

Comments are closed.