foto

Pošto smo objasnili odakle su pošli Ćirili i Metodije, možemo da idemo dalje sa našom pričom.
Ostavićemo dešavanja u Srbiji i na prostorima Balkana za neku drugu priču, idemo dalje na sever u Moravsku. Kartu ste već videli u postu o glagoljici, nema potrebe da je ponovo postavljam.
Continue Reading

Akcenat spada verovatno u, blago rečeno, najmanje omiljene lekcije, kada je srpski jezik u pitanju. Ja sam lično na fakultetu imala profesora sa katedre za srpski jezik, koji je doktorirao na akcentima i o čemu god da se pričalo i predavalo, on je to nekako povezivao sa akcentima i koristio priliku da prozove nekoga i da mu akcentuje dređene rečima i oderdi vrstu akcenta. Rezultat je bio da smo svi, generacijski, zamrzeli akcenat. Više smo se bavili akcentima u stranom jeziku, nego u sopstvenom. Šalu na stranu, akcenat muči mnoge od vas, znam pouzdano od onih sa kojima sam u kontaktu.
Da smislim nešto originalno, da vam pomognem, teško. Da pokušamo nešto zajedno.
Malo istorije.
Poreklo reči akcenat
Continue Reading

Priča o srpskoj pismenosti se nastavlja pričom o Ćirilu i Metodiju, kažem ponovo pričom, koju ću pokušati da vam malo ispričam a više slikom pokažem. Izvor za islustracije je ono što sam pronašla na netu i moram priznati da većina potiče sa nemačkog govornog područja. Imam ponekad utisak, da smo se mi zaglavili u nekim pričama, koje već prelaze, hajde da kažem u streotipe, kao čuvena priča o krstašima, srpskom dvoru i viljušci (što samo po sebi i nije loša priča, ali imamo mi toliko lepših).
Continue Reading

foto – Wikipedia

Ova priča, koju svi dobro znamo, počinje posle migracija Slovena (kako naši udžbenici kažu V-VII vek). Neke druge priče o ranijim i kasnijim vremenima iz istorije Slovena sam vam već ispričala, kao npr. priču o Svetovidu a ko više voli nacrtala sam i tabelu.

Ali da vidimo kako se širila pismenost i kako je nastalo prvo, zvanično priznato pismo – glagoljica, o nekim drugim, ranijim se još vode polemike i traže dokazi.

Pričamo priču o glagoljici u slikama. Tu priču su započeli Zapadni sloveni u državi, koja se zvala Moravska ili Velika Moravksa - Great Moravia.
Continue Reading

foto
Kako su nastale reči je pitanje na koje niko nema baš apsolutno pouzdan odgovor. Ali, bilo da se bavimo gramatikom sopstvenog jezika ili učimo engleski, nemački jezik, kad tad ćemo nabasati na sledeće pitanje
- Građenje ili tvorba reči
Continue Reading

Šala mala. naravno
Znam ja da svi dobro znamo šta je konjugacija a šta deklinacija. Samo se malo ponekad zbunimo, zar ne.
Vidim ja tako ponekad, kad bacim pogled na analizu posete bloga, neko slučajno pogreši pa na Google ukuca konjugaciju imenica, deklinaciju recimo glagola go, a da ne zaboravim, videla sam tu i tamo da se traži i komparacija nepravilnih glagola u engleskom.
Da obnovimo gradivo:
Continue Reading

Dativ, 3. padež u srpskom jeziku, pitanja – kome, čemu
Šta dativ znači, kako je nastala ta reč, kao i nazivi za ostale padeže čitamo u postu Padeži u srpskom jeziku, priča o poreklu.

foto
U nekim gramatikama pronalazimo da je dativ = padež za kazivanje namene i pravca
Konkretno to izgleda ovako:
Continue Reading

Započesmo tu temu – padeži.
Da li je bljak ili nije, ostaje da se vidi. Činjenica da je bruka i blam da to ne znamo.

Zato na posao.

- Genitiv u srpskom jeziku

Odmah smo se usrećili , genitiv ima najviše različitih značenja u poređenju sa drugim padežima u srpskom jeziku. Ali, nije strašno uopšte.

- pitanja za genitiv - (od) koga, (od) čega, čiji

To bi blilo recimo – Čiji li si ti sine, od kog roda,a?
Od majke Kosare i oca Stanimira.
Aha, šta tu imamo, nego hajde lepo redom:
Continue Reading

foto
Padeži, kako to gordo zvuči.
Svi znamo padeže, ne razmišljamo o njima, kada govorimo svojim maternjim, srpskim jezikom.
Kada je u pitanju teorija, šta su to padeži, koliko ih ima i koja su to pitanja, koja nam govore o kom padežu se radi, pa tu se ponekad malo zamislimo.
Sve ima neku svoju priču, istoriju. Ta priča može da bude zanimljiva pa i da olakša pamćenje nekih, ponekad suvoparnih gramatičkih pravila.
Neke osnovne stvari o padežima, moramo da znamo kada učimo strani jezik. Doduše, manje kada je u pitanju engleski jezik, malo više kada je u pitanju nemački .
Continue Reading

foto

Kada radim početni nemački, jedna od obaveznih tema, koju naravno pokušavam da pretvorim u zanimljive pričice je : nemačko-srpske kulturne veze, uticaji nemačkog jezika na srpski i naravno rad i školvanje Vuka Karadžiča u zemljama nemačkog govornog područja (uticaj na Vukovu reformu srpskog jezika). Pitanja pljušte na sve strane, što je mlađi uzrast to su radoznaliji, jedno od čestih pitanja, na koje sam vremenom pokušala da nađem odgovor je – šta je Vuk Karadžić jeo za doručak, ručak i večeru?
Ovo pitanje maleni postavljaju nakon saznanja o Vukovoj bolesti i naravno pod uticajem informacija o zdravoj ishrani.
Da se ne bih opet ulazila u priču bez kraja i početaka, šta je obuhvaćeno našim školskim planom i programom da se vratimo ishrani našeg Vuka i ostale dece u to vreme (kraj 18-og i početak 19-og veka).
Continue Reading