" crvena boja na engleskom"
Red is hot!

Svaka boja ima svoju simboliku i ona je obično i dobra i loša.
Tako se crvena smatra najpozitivnijom bojom. Ona je simbol ljubavi, cveće je crveno, sočno voće je crveno. S druge strane to je boja, kojom se označava opasnost, greh, to je boja đavola.

Crvena boja je lek za depresiju, popravlja raspoloženje. Pošto je prilično agresivna, najbolji vizuelni efekti se postižu, kada su detalji u crvenoj boji.

Nežnije nijanse crvene boje su, po pravilu, simbol pozitivnih osećanja, ljubavi, dok tamnije simbolišu nagativna, kao greh, zavist, bes.
"crvena je boja zrelog i sočnog voća"

Ako se setimo naše duge, primetićemo da se crvena uvek nalazi na vrhu, čini najviši luk duge.
U engleskom jeziku red potiče od staroengleske forme rēad, što istorijski gledano ima svoj koren u sanskritu, u kome reč rudhira označava i crvenu boju i krv.
Crveno je svuda oko nas. Najviše zastava na svetu ima crvenu boju, pretpostavlja se baš zbog simbolike dobrovoljnog prolivanja krvi, tj. hrabrosti i junaštva.
Tako je i u izrazima i frazama u engelskom jeziku:

Good red

Red letter day – important occasion, veoma važan događaj, dan za pamćenje
Red carpet treatment – make someone feel special, treat them as if they are a celebrity , tretirati nekoga veoma posebno, kao da je na crvenom tepihu
Paint the town red – celebrate, go out partying, slaviti, ići u provod

Bad red

Seeing red – to be angry , biti veoma ljut
In the red – being overdrawn at the bank or losing money, ući u crveno, kada je račun u banci u pitanju
Red flag – denotes danger, warning, opasnost

"crvena je boja luksuza"

SHARE