Dani u nedelji na nemačkom

"nemački bog Donar, bog grmljavine"
Donar, germansko božanstvo

 

Kako se kažu dani u nedelji na engleskom samo naučili, pisala sam o tome u 3 nastavka i vidim da to rado čitate.

Da pređemo na dane u nedelji na nemačkom. Postoji puno sličnosti sa engleskim jezikom, u pitanju su germanski narodi, dele isto nasleđe, tradiciju, mitologiju.

1. Montag (čita se – montag)
Prvi dan u nedelji posvećen je Mesecu – der Mond

2. Dienstag (čita se diiinstag, ie=dugo i)

Neka tumačenja postoje da naziv potiče od grčke reči dios, koja može da se odnosi na božanstvo, kao pojam a i na Zevsa, kao vrhunskog boga. Odgovarajuće božanstvo u germanskoj mitologiji bi bio Tiwaz, pogledaj objašnjenje za utorak na engleskom, ali naziv samog dana je ostao prema grčkoj reči – dios.
"sreda na nemačkom - mittwoch"
3. Mittwoch (čita se mitwoh)
Kao i u našem jeziku, sreda znači sredinu nedelje – Mitte der Woche

4. Donnerstag (čita se donerstag)

Evo nama jednog pravog germanskog boga po imenu Donar, der für Blitz (grom,munja) und Donner(grmljavina) verantwortlich ist. Donar ili Thor ima svoj čuveni, magični čekić, zaštitnik je seljaka i pomoroca a i simbol zodijačkog znaka strelca.

5. Freitag (čita se fraitag)

"germanska boginja Freja"
Freja, germanska boginja

O boginji Freji sam već pisala. Jedina dama u ovom društvu, koja se izborila za naziv jednog dana u nedelji. Kao i Venera, i ona je bila boginja ljubavi.
Ime Freya nosi značenje gospodarica, snažna žena. Die Frau je savremena reč, koja vodi poreklo od imena ove boginje.
Freja nije bila boginja, koja je bila po meri hrišćanske crkve. Naprotiv, ona je bila oličenje predstave veštice po crkvenim kriterijumima. Bavila se magijom, njene kočije su vukle mačke, imala je čaroban ogrtač, koji joj je omugućavao da leti. Osim toga, ona definitivno nije bila verna žena. Kao zaštitnica ljubavi, ona je u ljubavi uživala, samim tim je imala i više partnera.

Freya – Himmelskönigin, Göttin des Mondes, der Sterne, der Erde und der Unterwelt, Göttin der Liebe, der Sexualität, der Schönheit, Göttin der Geburt und des Todes, der Fruchtbarkeit, des Schicksals, der Magie, Herrin der Katzen.
Postoje tumačenja da je bila Odinova supruga i da je bila njemu verna, dok je on šarao, ali ima i suprotnih.

6. Samstag, Sonnabend ( čita se zamstag, zonabend)
Samstag je dan posvećen Saturnu – Saturn-Tag, dok je Sonnabend veče uoči nedelje.

"subota se na nemačkom kaže Samstag"

7. Sonntag (čita se zontag)
Ovo je dan posvećen suncu, još iz rimskog doba, kada je Sunce(njegove personifikacije) bilo jedno od vrhunskih božanstava, dies solis, der Tag der Sonne.

Wochentage – dani u nedelji
der Tag – dan

!!!!!!Važno
Svi dani u nedelji su muškog roda – der.

Sve druge teme, koje vas zanimaju u vezi učenja nemačkog jezika, potražite na nemacki.amrilisonline.com.

1 COMMENT

Comments are closed.