Genitiv u engleskom jeziku, saksonski ili normanski – that is the question

 

Padeži, eh, ti padeži, ko ih ne bi voleo.
Samo, taj isti ljubitelj padeža neće se usrećiti kada je engleski jezik u pitanju. Nema ih baš nešto.
Tu je srećom genitiv.

Strukturalno gledano, kako sam vam već u naslovu navela, postoje 2 vrste genitiva u engleskom jeziku
1. Saksonski genitiv
2. Normanski genitiv


Pošto je engleski mešvanina raznih jezika, onda su i neke karakteristike tih jezika dospele do naših dana. Ko su bili Saksonci i Normani, to sam vam već objasnila, simpatićan jedan post, ako niste pročitali, odmah najpre tamo.

Dakle genitiv je padež, kojim se označava pre svega neko pripadanje, posedovanje (govorimo o engleskom jeziku)
The possessive case, genitive is used to show ownership.

"genitiv u engleskom"
Prvi način da se izrazi posedovanje je Saksonski genitiv.

Da to se krije iza tog rogobatnog naziva – apostrof + s

To znate naravno, skoro da nemam o čemu da pričam, viđate to svakog dana, da se podsetimo:

"primer saksonskog genitiva u engleskom"

Primeri, primeri:

– dog’s dinner
– Ronny’s brother
– Janet’s drink

U svim ovim primerima jasno je označeno pripadanje, čije je nešto ili neko.

Upotreba saksonskog genitiva, pripadanje, kada su u pitanju, osobe, životinje, mesta, vremenski periodi :

– New York City’s crime
– Belgrade’s Arena
– an hour’s drive
– a three week’s holiday

Ali, šta se dešava u množini – tu već imamo -s, nastavak, koji određuje nožinu imenica
1 – kod imenica, koje imaju pravilnu množinu, dodajemo samo apostrof

– the girls’ room

2. – kod imenica, koje imaju nepravilnu množinu, ne koriste -s, kao – child, children, dodajemo i apostrof i s

– The children’s toys
– Men’s clothes

"normanski genitiv u engleskom jeziku"

Drugi način da se izrazi pripadanje u genitivu je normanski genitiv tj. predlog of ispred imenice
Normanski genitiv koristimo za predmete koji na neki način pripadaju, deo su drugih stvari, predmeta (when talking about things that belong to other things).

– The door of the car.
– The content of the website.
– The top of the page.

Da ne zaboravim, obrati pažnju na pitanje čije je ovo – whose, lične prisvojne zamenice glase ovako:

Nom-Gen
My – Mine
Your – Yours
His – His
Her – Hers
Its – Its

Our – Ours
Their – Theirs

E sad va vežbamo, silne sam vam lepe vežbe pripremila.
br.1
br.2
br.3
br.4
br.5

Druge postove iz kategorije imenice, članovi, zamenice, kao i mnogo drugih tema možete naći na engleski.amarilisonline.com

2 COMMENTS

  1. Блог вам је одличан, Драгана. Уживам читајући га.
    Него, нисте појаснили шта се ради са саксонским генитивом у случају да се у реченици појављује више властитих имена, као и то зашто се понекад појављује апостроф + s иако се реч завршава са s (на пример, Charles’s). Хвала.

    • Napraviću uskoro jedan novi post sa još malo primera.
      Hvala na poseti i lepim rečima :-)

Comments are closed.