Određeni član, nemački – upotreba, pravila

Pošto smo lepo savladali odrednicu Neodređeni član u nemačkom jeziku, idemo dalje. Izbor sledeće teme je, naravno:

– Određeni član u nemačkom jeziku, der bestimmte Artikel – Upotreba

Osnovna funkcija određenog člana u nemačkom jeziku je da nam signalizira da smo nešto označili kao poznato, identifikovali smo osobu, predmet ili pojam, koji ta imenica predstavlja.

Samu identifikaciju, kao pojam ćemo shvatiti prilično široko, ako je osoba npr, prepoznajemo je na neki način, kao ličnost, predstavnika, neke grupe, profesiju ili sl.

Da bi to bilo jasnije, da vidimo primere upotrebe određenog člana na osnovu ovog objašnjenja:

– Određeni član predstavlja identifikaciju ili jedinstvenost objekta ili pojmova iz realnosti. Pri tome potrebno je da imamo u vidu da takvi objekti, (ovu definiciju – objekti, posmatrajte veoma otvoreno), u realnosti postoje kao jedinstveni ili uvek imaju iste, jedinstvene karakteristike.
Da ne bi ova definicija zvučala rogobatno, odmah idemo na primere.

1. – Određeni član ispred geografskih pojmova

Sada je malo jasnije, šta znači jedinstvenost iz prethodne definicije, zar ne?

– Određeni član stoji ispred naziva palanina, brda, mora, jezera, reka i nebeskih tela i ponekih naziva država, ulica, institucija, novina.

das Mittelmeeer, Sredozemno more, die Venus, die Alpen, die Schwiez, das Balkan, die Donau
Die Augsburger “Allgemeine Zeitung” 1798–1866

2.- Prepoznavanje, identifikacija

ovo je najčešća upotreba određenog člana, u našam jeziku najpribližnije upotrebi taj, ovaj, onaj.
Ako zamislimo sledeću situaciju; gledamo šta ima na TV programu večeras i pričamo o nekom filmu. I onda se neko doseti i kaže

Den Film haben wir schon gesehen. Taj film smo već gledali.

3.- Superaltiv

Kada je nešto u superlativu, onda je to jedno, jedinstveno i evo nama sledeće upotrebe određenog člana.

die schönste Frau
der teuerste Wagen

ili, prepoznajte li ovu rečenicu:

Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? Ogledalce, ogledalce, ko je najlepši na svetu?

4.- Zanimanja ili profesije i ispred zvanja, titule

der amerikanische Präsident B. Obama

4. – Kod pisanja datuma i rednih brojeva;

logično je objašnjenje, jedinstvenost – datum je jedinstven, ne ponavlja se. Isto tako na petom mestu, npr. nalazi se samo jedna osoba ili stavka i to joj daje jedistvenost.

der zehnte Januar
die Erste Bank

Deklinacija, promena po padežima određenog člana

Jednina

Nominativ der Mann die Frau das Kind
Genitiv des Mannes der Frau des Kindes
Dativ dem Mann(e) der Frau dem Kind(e)
Akkusativ den Mann die Frau das Kind

Množina
– obrati pažnju, u množini sva tri roda imaju iste oblike

Nominativ die Männer die Frauen die Kinder
Genitiv der Männer der Frauen der Kinder
Dativ den Männern den Frauen den Kindern
Akkusativ die Männer die Frauen die Kinder

Pročitaj: sve o nemačkom glagolu machen

Do sada smo već naučili da svaku reč moramo da znamo ne samo značenje, nego i kog je roda, pa je učimo zajedno sa određenim članom.

vežba