Particip perfekta u nemačkom jeziku- particip II



Particip je termin, koji nam je dobro poznat – ko je preskočio taj post, odmah da se vrati i da sve lepo pročita. Danas se bavimo participom perfekta u nemačkom jeziku ili kako još Nemci zovu Partizip II.
Ovaj particip je veoma koristan, služi i za mnoge druge korisne stvari sem za građenje perfekta, za pluskvamperfekat (davno prošlo vreme) za pasiv a može da ima i pridevsku upotrebu.

Generalno, sve glagole u nemačkom jeziku možemo podeliti na

1. slabe
2. jake
3. nepravilne

Ova podela će nam pomoći i u definisanju pravila za građenje participa perfekta.

1. Kod slabih glagola, particip perfekta se gradi na sledeći način:

lernen – oblik infinitiva
lern – infinitivna osnova

Formula:

ge (prefiks) + infinitivna osnova (Verbstamm)+ t (nastavak)

kaufen-gekauft
lernen-gelernt

Izuzetak (više kao dopuna):
Ako se infinitivna osnova završava na –t, d, m ili n, onda između tih suglasnika i pomenutog nastavka -t ubacujemo samoglasnik e, (nije komplikacija, drugačije ne bi mogli ni da izgovorimo):

antworten – geantwort e t
trocknen – getrockn e t

Ostajemo u istoj grupi glagola, ali se bavimo glagolima sa razdvojinim prefiksom.

Ukoliko se radi o slabim glagolima (postojanje razdvojnog prefiksa je moguće i u drugim navedenim grupama glagola), važno je zapamtiti da prefiks ge – ide između razdvojnog prefiksa i infinitivne osnove;

mit|spielen mit ge spielt
an|machen an ge macht

Kod slabih glagola sa nerazdvojnim prefiksom ne dodaje se prefiks ge – u pratizipu perfekta, samo nastavak -t.

bezahlen bezahlt
erleben erlebt

Tu imamo još jednu podgrupu glagola, koja se slično ponaša. To su glagoli stranog porekla u nemačkom jeziku, koji se u infinitivu završavaju nastavkom – ieren. Oni takođe grade particip perfekta bez prefiksa ge-:

markieren markiert
studieren studiert

2. Kod jakih glagola imamo sledeću formulu:
ge (prefiks) + infinitivna osnova (Verbstamm)+ en (nastavak)

Osim toga javlja se i glasovna promena, menja se osnovni vokal u infinitivnoj osnovi – Vokalwechsel im Wortstamm – često, ali ne uvek.
Kako znati kada?
Odgovor lako, kao i kod nepravilnih glagola u engleskom, to se uči napamet :-(, nema puta, kojim se lakše ide.

– bez promene vokala

kommen gekommen
geben gegeben

– sa promenom vokala

sprechen gesprochen
treffen getroffen

3. Nepravilni glagoli

Tu je opštenarodno veselje, može biti i nastavak -en i nastavak -t, ali što je još važnije infinitivna osnova uopšte nije bitna:

sein gewesen
denken gedacht
gehen gegangen

Sasvim dovoljno na ovu temu, pogledajte malo u vašim knjigama, pri kraju ima lista tih glagola, nema druge nego da se nauči :-)
Ko nema u knjizi, naćiće je ovde.
Vežbamo:
vežba br 1
vežba br 2

SHARE

2 COMMENTS

  1. Poštovanje,
    prelep post o participu za građenje perfekta.
    Ako može mala pomoć:
    postoji li pravilo prilikom građenja perfekta, koji glagoli idu sa haben a koji sa sein? Lista je velika, ali verovatno postoji neko pravilo zbog čega neki glagoli idu sa haben a neki sa sein.
    Hvala unapred :)

  2. Naravno da ima.Svaki glagol kretanja tj. Bewegungs Verben tvorimo sa \”sein\”.Naprimjer fahren,rennen,gehen… Takodjer u listu glagola koji se tvore sa \”sein\” spadaju i bleiben,wollen i sein. To su izuzeci .

Comments are closed.