foto

Engleski jezik ima svoj specifični pravopis, spelling, koji ume itekako da smori i zaplaši prilikom učenja engleskog jezika. Ima to svoju priču i svoje razloge, zašto je to tako. Bilo kako bilo, stručnjaci i zvaničnici sa engleskog govornog područja se još nisu saglasili, kako da izvrše reformu pravopisa, iako je bilo ozbiljnih pokušaja.

Do pre par decenija, engleski jezik, kao i svaki drugi strani jezik se učio očima iz pisanih knjiga a glavna pomagala su bili štampani rečnici. Da bi se učenje olakšalo, tj. da bi se uspostavio neki sistem, ne samo kod učenja engleskog jezika, nego i svakog drugog stranog jezika, bilo je potrebno uspostaviti međunarodno prepoznatljiv sistem fonetske transkripcije. Šta to znači?
Continue Reading

Ko hoće da uči engleski jezik – ok, ko hoće da se priprema za Noć veštica, i to je u redu. Mogli bi da se pripremamo na engleskom, tj. da vidimo koji su to pojmovi, koji se obično vezuju za ovu noć, na engleskom jeziku i naučimo neku novu reč.
Continue Reading

Silent letters, da li znate šta je to? Naravno da znate, to je ono što nas muči kad učimo da čitamo i pišemo na engleskom. To su ona slova, koja se pišu a ne čitaju se.
Dakle još jednom, hvala ti Vuče Karadžiću, što se nisi školovao na Oxfordu!

Osnovno pitanje je – čemu služe Silent Letters?

Continue Reading

Evo nama sledećeg slova za proučavanje a to je naše slovo i glas Č.

Odmah nešto da razjasnimo, slovo č u engleskom je ok, ali ć zaboravite. Stvar je u tome, što Englezi ne reaguju mnogo, na tu nama veoma bitnu razliku u zvučnosti, prosto jer njihov slušni aparat nije navikao da je uočava. Ako se baš potrudite, nemojte se začuditi kada se Englez u stilu pravog Engleza zapanji posle Vašeg lomatanja sa primerima reči u kojima ima č i onih sa ć u našem jeziku i upita – What’s the difference!

Continue Reading

Da li naše slovo-glas Š postoji u engleskom jeziku, kako se piše ….

Postoji, nego šta, odgovor je na prvi deo pitanja, kako se piše, e tu ćemo da stanemo. Prvo ću Vam ispričati jednu pričicu. Doduše nije pričica, živa istina, ali ja volim da je pričam, ne da nekog uplašim, više onako zajedno da se malo nasmejemo, pre nego što navalimo na učenje.

Continue Reading

Da li je moguće naučiti spelovanje bez muke. Da, naravno, ali bez truda neće moći!

U engleskom jeziku postoji 26 slova, koja pokrivaju 44 različita glasa. Znači ne ide to baš tako glatko.

Pravilo One Letter One Sound koje važi za naš jezik, se mora zameniti sa One Spelling One Meaning.

Continue Reading

Eto sad, s neba pa u rebra, učimo i nemački!

Moram da priznam da sam dosta dugo odlagala tu odluku, računam, toliko toga još imamo da uradimo kada je engleski jezik u pitanju. Moji đaci, kada oni počnu sa – nastavnice, nastavnice, molim Vas…, gotovo, predajem se!

Dosta materijala se i tu skupilo, tako da ću s vremena na vreme napisati i neki post na temu nemačkog jezika. Počinjemo sa čitanjem.
Continue Reading