Valenca, rekcija nemačkih glagola – online rečnik

Ti nemački glagoli, sve same ale iskaču na sve strane 🙂
Ako mislite da su naši glagoli bolji, ljuto se varate, nisu ni naše glagolske ale ništa manje strašne.
Da pređemo sa reči na delo, što manje teoretisanja – konkretno.

Dakle, prvo i osnovno pitanje je šta se vas sad tiče tamo neka rekcija i valenca.
Ako ćemo iskreno, ma uopšte vas se ne tiče. Samo malo strpljenja i videćete velike koristi  imati od ovog teksta.

Dakle, ukratko, ali baš ukratko:

Rekcija nemačkih glagola je ono što mrzite iz dna duše:

Rekcija nemačkih glagola je njihova sposobnost da uz sebe vezuju određene reči, tačnije određene reči (imenica, zamenica) u određenom padežu sa predlozima ili bez njih.

Valenza glagola
Eto, klik na sliku, pa će biti jasnije.
Znači, to je ono što mrzite da bubate, koji glagoli idu sa dativom, akuzativom i sa jednim i drugim i trećim…..

Valenca nemačkih glaola je osobina glagola da uz sebe veže određeni broj rečeničnih članova. (sačuvaj me bože od definicije)
Tako je, kako je – samo još malo strpljenja, molim!

Postoje glagoli sa valentošću nula, pa jednovalentni, dvovalentni, pa idimidođi mi – i mene mrzi da pišem, nema vajde od toga.

Prosto objašnjenje – glagol regnen je nultivalentan, dovoljan je sam sebi, ništa ne vezuje za sebe – es regnet.

Za one strpljive – evo nagade, nadam se da ćete je pravilno koristiti.

To je nemački online rečnik valentnosti svih glagola,vidi sliku:
Valenzwörterbuch_E-VALBU_-_2016-03-30_13.41.02

Gore vidite sva slova A-Z. Kliknete na slovo za glagol koji vas interesuje i levo se pojavi spisak svih glagola na to slovo. Nađete onaj, koji vas interesuje, klik na njega i dobijate pravu poslasticu:
Vidite da li je jak, slab glagol, i onda slede primeri valence, odnosno, što je važnije za vas, upotrebe.

valenza glagola 2

Na gornjoj sličici vidite primer, koji predlozi idu uz određeni glagol i padež(ne piše dativ, akuzativ ali se vidi iz oblika recimo lične zamenice)
Na ovoj sad sličici, glagol fehlen, koji je malo drugačiji da tako kažemo, vidite primere kako se pravilno upotrebljava.
I to nije sve!
Kliknite na gornji desni ugao, kako sam vam nacrtala na slici, koja sledi i dobijate sve moguće varijante značenja u primerima, gde je pasiv moguć gde nije, primere u određenim padežima, ma apsolutno sve.

Valenzwörterbuch_E-VALBU_-_2016-03-30_14.40.00
Red je i da vam dam link.
Jako vam se dopao online konjugator nemačkih glagola

Ovo je još bolje i korisnije, bez učenja napamet već kroz primere.

Komentari na Nemački nije bauk.
Ostale stavke u vezi sa glagolima tražimo ovde.