Kako razlikovati i naučiti nemačke glagole?

Večna tema, tačnije dilema, na početku učenja nemačkog jezika glasi:

– Kako da znam koji je glagol u nemačkom jeziku slab, jak, nepravilan.

Za početak, lepo je što smo naučili da razlikujemo te 3 vrste glagola u nemačkom jeziku, podsetiti se možemo ovde.

Sad da se pozabavimo odgovorom na ovo pitanje.
Krenuću sa stereotipom: ima jedna loša vest i jedna dobra vest.

Loša vest je sledeća:

Ako posmatramo nemačke glagole u formi infinitiva, onako kako su dati u rečniku, odgovor je sledeći:

– gotovo da ne postoji šansa da na osnovu oblika u infinitivu odredimo da li je glagol slab, jak ili nepravilan u nemačkom jeziku.

Panici nema mesta, samo pravilnom učenju jezika.
Kao mali podsticaj, evo jednog pravila, ne mnogo korisnog, pošto nema puno takvih glagola, ali ne škodi:

Pravilo- slabi, pravilni nemački glagoli

– Svi glagoli, koji pre nastavka za infinitv = -en, imaju:

– ier, marschieren
– el, lächeln
– er, beteuern
– ig, kündigen
– lich, verniedlichen

su slabi glagoli.

Napomena: Ima gramatika u kojima se dele nemački glagoli samo na 2 grupe: pravilni(slabi) i nepravilni (jaki i nepravilni), ali to stvarno nije bitno za učenje, pošto se svede na isto.
Jedna od tih, odličnih i čuvenih gramatika nemačkog jezika je:
Deutsche Grammatik
Gerhard Heblig, Joachim Buscha
Može se naći na netu i skinuti, ali ona je za mnogo naprednije nivoe učenja.
Navedeno pravilo je iz njihove gramatike.

Pitanje je da li vam je potrebno da znate ovo pravilo? Ne, uopšte vam mije potrebno, ovo je bilo samo informativno, da vidite da i stručnjaci pokušavaju da uvedu pravila, ali ona nisu baš uvek praktična.

Idemo sad na dobru vest:

– Kako se mogu razlikovati slabi, jaki i nepravilni glagoli u nemačkom jeziku

1. kada otvorimo bilo koji rečnik, štampano izdanje ili online, potražimo ili otkucamo glagol, odmah će biti sve jasno

– ako je glagol slab nema oblika za preterit i particip a ako je jak ili nepravilan, prvo šta je navedeno su oblici za preterit i particip

primer br 1- glagol machen
primer br 2 – glagol fahren

2. Na osnovu oblika preterita i participa znamo sa kakvim glagolom imamo posla

Do sada smo već naučili da:

– nastavak za preterit – te imaju samo slabi glagoli.

– 1 i 3 lice jednine preterita kod jakih glagola nema lični nastavak – te.

Preterit je tema za poseban post.
Primer:
Präteritum – machen
ich machte
du machtest
er machte
wir machten
ihr machtet
sie machten

Pročitaj: sve o nemačkom glagolu machen

Präteritum – fahren
ich fuhr – (nema nastavak)
du fuhrst
er fuhr – (nema nastavak)
wir fuhren
ihr fuhrt
sie fuhren

– Particip II slabi glagoli grade sa nastavkom -t (gemacht) a jaki sa nastavkom – en (gefahren)

Nepravilni glagoli su priča za sebe, koja je ispričana, kao što je pomenuto ovde

– Ablaut, promenu vokala, imaju samo jaki i nepravilni glagoli.

fahren fuhr gefahren

To bi bilo uglavnom to što bi trebalo da znate.
Zaključak – kada čujete glagol, neće se upaliti nikakva sijalica da vam se kaže, samo po sebi o kakvoj vrsti glagola je reč. Ali, zato su tu rečnici kao ispomoć.

Er fuhr deshalb in die falsche Richtung, aber er machte weiter.

Pročitaj: Preterit, jaki, slabi, pravilni, nepravilni glagoli – objašenjenja i tabele

Kada posle svega što smo naučili, pogledamo ovaj primer, odmah znamo sa kakvim glagolima imamo posla, zar ne.