Zamena imenica i članova ličnim zamenicama u nemačkom – audio lekcija broj 12

Lične zamenice u 3 licu zamenjuju i član i imenicu.

Lične zamenice u 3 licu (jednine) “er”, sie” ili “es” zamenjuju imenicu i član (u jednini) zajedno.

der + imenica => er
die + imenica => sie
das + imenica => es

Obratite pažnju, nemaju imenice u nemačkom isti rod kao i u srpskom, bar ne sve. Ono šte je npr. srednjeg roda u nemačkom, das Auto, u srpskom je muškog roda, taj auto.

Slušamo lekciju: ovde

Der Riese ist groß. Div je veliki.
Er ist groß. On je veliki
der Riese => er

Der Zwerg ist klein. Patuljak je mali.
Er ist klein. On je mali
der Zwerg => er

Das Auto fährt schnell. Auto vozi brzo (malo blesavo zvuči na srpskom, ali nije bitno)
Es fährt schnell. On ide brzo (bolje zvuči)
das Auto => es

Das Eis ist kalt. Led je hladan.
Es ist kalt. On je hladan
das Eis => es

Das Eis, – es
Ova imenica ima samo oblik jednine i znači
1. gefrorenes Wasser , led
2. (Sport) Eisfläche eines Eisstadions , (sportski termin) ledena površina u ledenoj za klizanje
2. Speiseeis , namirnica, sladoled

Napomena – koristite Duden online rečnik

Die Schnecke ist langsam.Puž je spor.
Sie ist langsam. On je spor.
die Schnecke => sie

Die Sonne ist heiß. Sunce je vruće.
Sie ist heiß.
die Sonne => sie

Pročitaj: tabele za zamenu: nemački član – lična zamenica

Još jednom slušamo lekciju

Pitanja i odgovori – drugi deo lekcije

Ist der Riese groß oder klein? Da li je div mali ili veliki?
Groß, veliki
Der Riese ist groß. Div je veliki
Er ist groß. On je veliki

Ist der Zwerg groß oder klein? Da li je patuljak mali?
Klein. Mali.
Der Zwerg ist klein. Patuljak je mali.
Er ist klein. On je mali.

Fährt das Auto schnell oder langsam? Da li auto ide (vozi se) brzo ili sporo?
Schnell. Brzo.
Das Auto fährt schnell.Auto ide brzo
Es fährt schnell.On ide brzo.

Ist das Eis heiß oder kalt? Da li je led vruć ili hladan.
Kalt. Hladan.
Das Eis ist kalt. Led je hladan.
Es ist kalt. On je hladan.

Ist die Schnecke langsam oder schnell? Da li je puž brz ili spor?
Langsam. Spor.
Die Schnecke ist langsam. Puž je spor.
Sie ist langsam.On je spor.

Ist die Sonne heiß oder kalt? Da li je sunce vruće ili hladno?
Heiß. Vruće.
Die Sonne ist heiß. Sunce je vruće.
Sie ist heiß. Ono je vruće.

Wisst ihr wer noch heiß ist? Da li znate ko je još „vruć“ ?
Meine Nachbarin (moja komšinica)
Meine Nachbarin ist auch heiß.Ona je takođe vruća (zgodna, kao u engleskom hot)
Sie heißt Anna (Ona se zove Ana).
Anna sieht verdammt gut aus (Ana izgleda izuzetno, prokleto dobro).

Podsećanje na nepravilne i jake glagole, podsetite se lekcije 11:

ich trinke
du trinkst
er, sie, es trinkt
wir trinken
ihr trinkt
sie trinken

Glagol sein = biti (nepravilan glagol).

Ich bin klein.
Du bist groß.
Er ist langsam.
Sie ist heiß.
Es ist kalt.
Wir sind schlau (mudri, pametni).
Ihr seid toll (ludi, fantastični).
Sie sind dumm (glupi).

Evo i lepe izreke za kraj:
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
odgovara našoj:
Bez muke nema nauke (bukvalno – Ne pada majstor sa neba)

Ostale lekcije možete pronaći ovde