Do sada smo se bavili sadašnjim vremenima u engleskom jeziku (samo malo, doduše, ima tu još puno posla – vidi pod Tenses), pa je vreme da se odlučimo kojim putem sada.
Ja sam za to da krenemo u prošlost i da vidimo koja sve to vremena postoje u engleskom jeziku za izražavanje prošlih, tj proteklih dešavanja.
Sad ćemo obratiti pažnju na ovu simpatičnu a i korisnu tabelu. Šta tu vidimo?
Svaki vid našeg postojanja, bilo da je u pitanju prošlost, sadašnjost ili budućnost, može se izraziti na više načina i za to možemo koristiti adekvatna vremena.
Konkretno prošlost – Past može biti prosta –Simple, ili trajna, radnja traje izvesno vreme u prošlosti – Progressive ili Continuous, ili može biti završena u prošlosti – Perfect.
Ali da idemo redom.
Past Simple Tense je vreme koje koristimo uglavnim kada znamo kada se neka radnja desila u prošlosti, nebitno je da li smo pojeli sladoled juče, pre 3 dana ili pre 2 minuta. Suština je da je bilo neke akcije, da je ona gotova i da mi znamo kada se ona desila.
Vreme u svom nazivu ima Simple, znači u potvrdnom obliku nema pomoćnog glagola, samo glagol i nastavak -ed
.
Prosto, nema šta, ali tu je radosti kraj, pošto postoji jedna grupa glagola, koji se nazivaju Irregular Verbs i koje se moraju naučiti, uglavnom napamet.
Present Perfect Tense se na našoj tabeli nalazi sa ostalim sadašnjim vremenima, tako se i zove.
Glavna fora po kojoj ćete znati kada da upotrebite ovo vreme, koje je u suštini prošlo, je sledeća:
Radnja se desila u prošlosti, ali nije definisano kada (!!!!vidi ponovo gore Past Simple).
Znači izjave tipa : izgubio sam klučeve, pojeo sam sladoled, prošlost bez konkretne vremenske definicije, na pravom ste mestu, to je Present Perfect Tense
I have eaten …..(something).
Naći ćete i objašnjenje da se ovo vreme koristi za radnju, koja se desila u prošlosti, a ima efekta u sadšanjosti.
Recimo – pojeo sam hamburger (znači nisam trenutno gladan).
Ja sam davno odustala od tog objašnjenja, zvuči haitično ponekad. Odaberite sami.
Vreme je složeno, dakle gradi se od prezenta pomoćnog glagola to have (eto odgovora otkud present u nazivu ovog prošlog vremena) i Past Participle, gl. glagola.
Past Participle kod pravilnih glagola se dobija tako što dodamo nastavak -ed, kod nepravilnih, otvori spisak, lepo piše pa nađi – III kolona.
Past Perfect Tense ista fora kao prethodno, gradi se od prošlog vremena pom.gl. have i Past Participle gl. glagola.
Upotreba – za radnju koja se desila pre neke druge radnje u prošlosti:
He told us that the train had left.
Voz je otišao pre 2 sata a on nam je to rekao pre sat vremena.
Past Continuous Tense – prošlo trajno vreme je za radnju, koja je trajala izvesno vreme u prošlosti.
It was snowing yesterday.
Pravi se isto kao Present Continous samo što je glagol to be u prošlom vemenu a gl.glagolu se doda nastavak – ing.
Eto, šta je tu komplikovano, prosto kao pasulj, zar ne :-).
Poštovani,
Kojim vremenom se u srpskom prevodi Past Simple (npr. I liked)?
Pozdrav
SA PERFEKTOM< I liked him. Svidjao mi se.
Ima li u srpskom jeziku nepravilnih glagola,i ako ima navedite mi neke pliz?!
Recimo pomoćni glagol biti, tj jesam