Podela nemačkih glagola prema njihovoj funkciji u rečenici
Ovo je tema, koju moramo da obradimo. Zašto – pa znate onu staru: bački ručak ima svoj red, najpre ide predjelo pa supa, pečenje i tako redom.
Tako se i mi moramo držati nekog reda, tako je i u svim gramatikama i udžbenicima, koje koristite. Silni filolozi su godini svog rada posvetili tome i naprvali taj redosled učenja, da bi vama bilo lakše da savladate nemački jezik.
Kad već spomenusmo bački ručak, da vas pitam nešto, čitate li vi kuvare ili bar poneke recepte na netu?
Moramo svi mi da jedemo, recepti su neophodni, da li smo ih dobili od mame ili na neki drugi ničin nije bitno.
Pa zamislimo da sad listamo neki kuvar. I – op, okrećemo stranu i nailazimo na sledeći naslov:
Recept dana: kako zgotiviti nemačke glagole
Da li ste čuli za naš glagol zgotoviti u značenju – skuvati, pripremiti jelo. Malo sam se poigrala, samo sa jednim slovom pa mi nećemo zgotoviti, nego se naš recept dana bavi time kako zgotiviti nemačke glagole.
Da bi počeli da pripremamo neko jelo, moramo najpre nabaviti sastojke. Znači pijaca, samoposluga, kako ko voli. Ovo je 21. vek pa ćemo kuvati nešto zdravo i krenuti u nabavku povrća. Izbor je veliki: luk, šargarepa, peršun, krompir, kupus, karfiol,….
Molim, šta čujem karfiol, bljak? Ma nemoj, samo ćemo da jedemo fast food! Mora sve da se jede a i potrebno je znati sve osnovne vrste glagola u nemačkom jeziku. Neću da učim povratne glagole, baš su bljak, ma hajte molim vas!
Dakle, kao što smo razvrstali povrće po vrstama, tako ćemo i glagole po vrstama – odnosno, kako se to stručno kaže – prema funkciji u rečenici.
To su:
– Pomoćni glagoli; die Hilfsverben, sein, haben, werden
– Glagoli sa svojim značenjem; Vollverben – da ne komplikujemo, to je većina glagola, koji imaju svoja puno značenje –pitati, spavati, trčati. čitati
– Modalni glagoli; die Modalverben – müssen, können, dürfen, sollen, wollen, mögen
– Povratni glagoli – Reflexive Verben; znamo o čemu se tu radi, imamo ih i mi, to su oni glagoli u kojima se radnja vraća na subjekat, kao očešljati se, umiti se
– Prelazni i neprelazni glagoli, die transitive und intransitive Verben; poznata je i ova stavka;
Čitam knjigu, Ich lese ein Buch, čitati je prelazan glagol, radnja čitanja prelazi sa mene na knjigu;
Es dauert sehr lange, ovo traje dugo. Za jedan spisak za kupovinu zaista traje, da skratimo- dauern, neprelazni glagol, jasno?
– Slabi, jaki nepravilni glagoli; die scwache, starke und unregelmäßige Verben
Pročitaj: Slabi, jaki i nepravilni glagoli u nemačkom
– Lista jakih i nepravilnih glagola u nemačkom
– kako razlikovati slabe, jake i nepravilne glagole u nemačkom
– Abalaut i nemački jaki i nepravilni glagoli
– Infinite Verbformen, bezlični glagolski oblici a to su:
Infinitiv: machen
Partizip Präsens: machend
Prtizip Perfekt: gemacht
O svemu tome malo više, ako pratite linkove.
Znate kako stvari stoje, svaka domaćica, svaki kuvar ima svoj recept, sastojci neće baš svuda biti isti. Tako u različitim gramatikama možete naći i drugačije podele, ne smeta, samo može da koristi.
E sada ćemo da kuvamo. Idemo na siguricu, da ne bude bljak, pa uzimamo krompir, to svi volite.
Krompir je u našem slučaju Vollverb, glagol sa svojim punim značenjem. To će biti glagol – fragen, pitati.
Šta možemo da uradimo?
Najpre glavno jelo – pečeni krompir
To je kao prezent, sadašnje vreme – ich frage. To je jednostavno, svi znamo da ispečemo krompir.
Mogli bi da napravimo i krompir čorbu. Za to nam je potrebna pomoć. Pa moramo da upotrebimo vodu, to je važan sastojak čorbe.
Voda+krompir = čorba
Hilfsverb+Vollverb = perfekat, futur i druga vremena, pasiv i konjunktiv.
Znači tu kod čorbe ima raznih mogućnosti.
Ali da vidimo ovu varijantu:
Imamo vodu + krompir (nemoj sad da me smarate sa količinama,važan je princip) od toga možemo da napravimo i knedle sa šljivama.
Znači moramo da dodamo još neki važan sastojak.
Izbor je so ili šećer.
Recept br.1
voda + slani krompir = čorba
Šta je slani krompir – to je glagol fragen u obliku infinitiva.
Hilfsverb +( Vollverb –Infinitiv) = Futur I
Recept br.2
Voda + slatki krompir = knedle
Hilfsverb+(Vollverb- Partizip Perfekt) = Perfekt
Ich habe gefragt.
I tako dalje, nadam se da smo nešto shvatili. Povrće sa pijace to su vrste glagola a razna gotova jela i ostale đakonije to su sva vremena, pasivi, konjunktivi u nemačkom jeziku.
Potrebno je da znamo šta je šta da bi sve bilo kako treba, da bi se lepo najeli, skupili snagu da utepamo tog bauka i lepo jeli uz finu konverzaciju na nemačkom jeziku.
A da nemački nije bauk, to znate.