Aus  predlozi nemački jezik

Aus je predlog, koji zahteva iza sebe imenicu u dativu.
Ima nekoliko značenja, koja mogu biti u prostornoj i u vremenskoj ravni.
Spisak predloga koji idu sa dativom:

aus, bei, mit, nach, seit, von, zu
außer, engegen, gegenüber, gemäß, nächst

Predlog aus ima sledeća značenja:

1. označava kretanje, dolazak iz nekog, najčešće zatvorenog prostora

značenje – iz

(suprotno – in)
Često prati glagol kommen i označava odakle dolazimo. Može da bude i neki drugi glagol, npr. pijemo iz flaše, a to je zatvoren prostor, zar ne 🙂

– Sie kommt aus der Stadt
– Er kommt aus Berlin
– Wir kommen aus Deutschland
– Er trank aus der Flasche

2. Vremenska ili temporalna upotreba;

nešto potiče, došlo je do nas, nasledili smo iz 20-og veka ili nekog drugog vremenskog perioda.
značenje – iz

– aus dem 20. Jahrhundert
– aus alter Zeit
– aus dem Mittelalter

Pročitaj: nemački predlog trotz, objašnjenje, primeri upotrebe

3. Razlog, uzrok neke akcije;

da li smo nešto uradili iz (na osnovu) iskustva, od radosti, iz ljubavi…
značenje – iz, od, na osnovu
– aus Freude
– aus Erfahrung
– aus Liebe

4. sastav, od čega je nešto napravljeno;

od zlata, čelika. gvožđa
značenje – od

– aus Gold
– aus Stahl und Eisen