Glagol werden – postati

Glagol werden u nemačkom jeziku je pomoćni glagol i samostalni glagol, sa svojim punim značenjem.

1. – Glagol werden, značenje i upotreba u svom punom značenju = postati

– in einen bestimmten Zustand kommen

Wer wird Millionär – da li zvuči poznato, kviz kod nas preveden ko želi da postane milioner

Er wird alt. On je ostario, tj postao je star, došao je u takvo stanje

-eine bestimmte Eigenschaft bekommen
Das Wetter wird besser sein. Vreme će se popraviti, postaće bolje.

– za opisivanje budućih zanimanja, profesionalnih pozicija ili nečega što se stiče učenjem

Er wird Bäcker.
Sie ist unsere Chefin geworden.

– kao i za rodbinske odnose, ko će kome šta biti ili je već postao u prošlosti

Sie wurde siene Frau. Postala njegove žena, bukvalno, mada zvuči blesavo, pa i ne treba bukvalno prevoditi.

– Werden + es (bezlično) + Zeitangabe, približava se neki trenutak u vremenu

Es wird Abend, pada veče

Ovo su samo neki osnovni primeri upotrebe glagola werden u svom punom značenju.

2. – Glagol werden kao pomoćni glagol

Glagol werden nam je potreban da bi pravili:

– Futur I

– Wirst du still sein?

– Futur II – Perfekt Futur

– Sie wird jetzt schon eine halbe Stunde auf mich gewartet haben.

– Vorgangspassiv ili “pravi pasiv”

Alle Gäste werden eingeladen. Svi su gosti pozvani.

Pročitaj: Futur I u nemačkom

Konjugacija – glagol werden:

Präsens

ich werde
du wirst
er wird
wir werden
ihr werdet
sie werden

Präteritum

ich wurde
du wurdest
er wurde
wir wurden
ihr wurdet
sie wurden

Perfekt

ich bin geworden
du bist geworden
er ist geworden
wir sind geworden
ihr seid geworden
sie sind geworden

Plusquamperfekt

ich war geworden
du warst geworden
er war geworden
wir waren geworden
ihr wart geworden
sie waren geworden

Futur I

ich werde werden
du wirst werden
er wird werden
wir werden werden
ihr werdet werden
sie werden werden

Futur II

ich werde geworden sein
du wirst geworden sein
er wird geworden sein
wir werden geworden sein
ihr werdet geworden sein
sie werden geworden sein

* Particip II glagola werden, kako vidimo iz gornje tabele glasi geworden

Međutim postoji i oblik worden.

– 1. Der Vertrag ist unterschrieben worden
On se upotrebljava kada je werden korišćen kao pomoćni glagol.

– 2. Mein Bruder ist Techniker geworden.
Upotreba glagola werden u svom punom značenju podrazumeva oblik participa sa prefoksom ge-.