S mene pa na uštap –  izraz, značenje

Možda ste do sada na izraz da se očekuje pojava koja se naziva plavi Mesec, blue moon.

– Šta je to plavi Mesec?

Objašnjenje je vezano za astronomiju, kretanje Meseca oko Zemlje i za pojavu punog Meseca.
Termin plavi Mesec nije zaživeo u našem jeziku ali u engleskom postoji od davnina. Povezan je sa pojavom 2 puna Meseca na noćnom nebu u jednom kalendarskom mesecu.
detaljnije.

To nije baš mnogo česta pojava, dešava se jedino kada imamo pun Mesec na početku kalendarskog meseca. Da bi se pojavio drugi put pun Mesec, potrebno je da prođe 29,5 dana. Dakle to je prilično retka pojava. Drugi pun Mesec u tom istom kalendarskom mesecu se naziva blue moon – plavi mesec, naravno na engleskom govornom području.

– Šta je uštap?

U našem jeziku imamo drugi pojam za puni Mesec, koji doduše, polako pada u zaborav a to je uštap.

Mesec na svojoj putanji oko Zemlje, menja svoj oblik, raste i nestaje i ta pojava se naziva Meseceve mene.

… njegova se osvetljena strana povećava svakim danom dok se ne nađe na suprotnoj strani Sunca, 14.5 dana od mladog Meseca . Tada je potpuno osvetljena strana prema nama i tu pojavu nazivamo puni Mesec ili uštap. Tada Mesec izlazi u trenutku kada Sunce zalazi, možemo ga videti celu noć, i potom zalazi pri izlasku Sunca.

Dakle određeno vreme da se Mesec prošeta i promeni svoje mene, dok se ne pojavi u svojom punom sjaju – uštapu.

Kada se nešto retko dešava, onda se to kaže:

S mene pa na uštap
ili
od perioda prve Mesečeve mene, mlad Mesec do period uštapa, pun Mesec.

Ovaj lepi izraz nam govori da nešto da sačekamo sa puno strpljenja, da će se desiti, pojaviti, ali nije baš svakodneva pojava, drugim rečima – retko.
Na engleskom se to isto kaže:
– Once in a blue moon – very rarely
Pošto je, kao što smo videli, plavi Mesec ređi od našeg uštapa, ovaj izraz ima slično značenje, ali možda mu daje na snazi, kada je retkost u pitanju.

Koliko je ova pojava retka, ako nekoga baš zanima, kože da izračuna, postoji kalkulator.

Mesec može da bude plav i u našem jeziku a za to se pobrinuo Mika Antić i njegov

Plavi mesec

U ritu mesec, blag kao snovi
kroz zlatnu trsku
lagano plovi.
Probudi prvo sanjivu staru
rodu sto drema tu u ševaru.
Posedi malo u njenom gnezdu
i pokloni joj po koju zvezdu.
Onda se otisne sve do lokvanja
gde malo žabac mušice sanja,
pa mu obraščić zeleni lizne,
i medju rogoz tiho sklizne.