Dativ, 3. padež u srpskom jeziku, pitanja – kome, čemu
Šta dativ znači, kako je nastala ta reč, kao i nazivi za ostale padeže čitamo u postu Padeži u srpskom jeziku, priča o poreklu.
dativ u srpskom jeziku = padež za kazivanje namene i pravca
Konkretno to izgleda ovako:
Kome daješ ljubav svoju, srce svoje, kome si namenio/la svoju ljubav ili banalnije, kome daješ svoj broj telefona, mail adresu? (namena, kakva je namena tog tvog davanja?)
Ljubav dajem tebi, kao i broj telefona.
Ima i nekih lepih primera:
– Sveti Sava piše svome rodu.
Čemu u smislu pravca kretanja, akcije.
– Lesi se vraća kući
– Prišla sam fotelji …..
Dativ ima funkciju logičkog subjekta i nepravog objekta u rečenici.
– Tvojoj drugarici se žuri. (kome, logički sujekat)
– Alo, tebi govorim! (kome, nepravi objekat – ja, subjekat, govorim, predikat)
Dativ može kao i genitiv biti bez predloga, kao ovim gornjim primerima ali imamo i dativ sa predlozima.
Pošla sam prema/ka prozoru.
Predlozi uz dativ su: k/ka, prema, nasuprot, uprkos
Uprkos porazu, naš tim nije odustao od šampionske titule.
Ako odavde krenemo na izučavanje engleskog jezika, na dativ možemo potpuno da zaboravimo i ostavimo ga kod kuće, u srpskom jeziku ali ako idemo na nemački jeziku, tu će bogami biti dosta posla.
Pročitaj: Dativ u nemačkom jeziku
Možda je trebalo da date primer gde je nepravilno upotrebiti ga, recimo: “biću kući”. Inače, fantastičan članak.
Iva,
koleginice moja,
drago mi je da ti se dopada 🙂
Razmišljala sam o tome, verovala ili ne, pa sam odustala. Možda neki post, jednog dana sa takvim primerima, videćemo.