Glagoli sa razdvojnim i nerazdvojnim prefiksima – objašnjenje

Tema je baš onako pravi slatkiš. Svi se za glavu hvataju, kada dođemo do te teme, zar ne (iskreno, nema razloga da se foliramo) 🙂

A tema glasi:
– Glagoli sa razdvojnim(odvojivim) prefiksima i nerazdvojnim(neodvojivim) prefiksima u nemačkom jeziku*

Pravi nemački specijalitet

Imamo i mi i prefikse i sufikse u srpskom jeziku, nećemo sada o tome, samo da se podsetimo osnovnih stvari.

Prefix – značenje reči

Šta je prefix, to je ono što ide ispred reči, naziv nastao od latinske reči praefixus, praefigere, učvršćen spreda bi bio neki bukvalni prevod reči.
Recimo:
šuma – prašuma
ili
dati – dodati
kupiti – sakupiti

nerazdvojni prefiksi u nemačkom jeziku

U nemačkom jeziku postoje najpre nerazdvojni (neodvojivi prefiksi) i prvo ću vam njih nabrojati:
To su:

be-/ bekommen
emp-/ empfehlen
ent-/entstehen
er-/ erkennen
ge-gefallen
miss– /missverstehen
ver -/vergessen
voll-/ vollführen
zer-/zerstören

Ima to i lepše napisano, kao recimo ova tabela.

Nastavak teksta: ovde

Svaki ovaj glagol ćete lepo menjati u prezentu, kao i slabe glagole, naravno ako se ne radi o jakim glagolima 🙂 s tim što možete da proverite konjugaciju
na vašem omiljenom sajtu.
Za ostala vremena, kao što je perfekat, pričaćemo i pisati, kada dođemo do te teme.
Za sada je dovoljno da ih naučimo napamet, nema ih baš puno i da zapamtimo da prefiksi ostaju uz glagol u formi u kojoj su i u infinitivu, prilikom konjugacije.
* Postoje neki prefiksi, koji mogu biti i razdvojini i nerazdvojni, ali nisam baš odmah htela da vam kažem.

Pročitaj:Nemački preterit jakih i slabih glagola – tabela